terça-feira, 24 de fevereiro de 2015
Guiana
Assistia ao Jornal Hoje e estranhei quando Sandra Annenberg pronunciou "Gu - i - a - na". Não deveria ser Guiana? Por que ela disse Gu- iana?
Aprendemos na escola sobre os encontros consonantais e sua pronúncia, por exemplo: Foguete, formigueiro, guerra, guia...
Não pronunciamos "fo-gu-e-te, for-mi-gu-i-e-i-ro".
É sabido que Sandra Annenberg adora inventar, enfeitar, dramatizar e exagerar na pronúncia das palavras ao ler as notícias, mas acho que dessa vez ela se superou.
A reportagem falava sobre um rapaz de Gana que queria ir para Guiana, mas acabou indo para Goiânia. Tudo por conta dos sons parecidos dos nomes dos locais e da pronúncia do estrangeiro. Creio também que houve uma certa preguiça e má vontade da pessoa que o atendeu e lhe vendeu a passagem.
Bom...
Fiquei com o "gu-iana" de Sandra Annenberg na cabeça.
É isso.
Assinar:
Postar comentários (Atom)
Nenhum comentário:
Postar um comentário
Deixem comentários, adoro saber o que pensam sobre o blog. Obrigada ;-)