Bilingue

Há alguns anos minha cunhada Vanda, mãe de Maria Julia, morava aqui no bairro e tinha uma pequena padaria.
Um dia aparece por lá um mendigo pedindo alguma coisa para comer e Vanda dá a ele alguns pães. O mendigo agradece da seguinte forma: "Thanks".
Vanda fica admirada com a fluência do mendigo e diz para meu irmão: "Oxe. Isso que ele falou não é inglês?"
"É sim"
"Mendigo metido!".