Bigui Bródi

Depois de amanhã estreia o tal do Big Brother.
Honestamente, durante o período de vinculação desse programa eu male male assisto ao canal de TV que o transmite. Não dá.
Papai me perguntava: "Tu assisti o bigui bródi?".
"Não, pai."
"Pruquê?"
"Gosto não".
O plural da plavra brother (irmão, em inglês) é brothers e me doem os tímpanos ouvir Pedro Bial dizer "bróderes". Outra coisa; há participantes mulheres também e se há mulheres, não pode apenas haver brothers, deveria haver sisters (irmãs). E havendo sisters and brothers juntos, então temos siblings (irmãos e irmãs).
Meio complicado. 
Já me falaram, em tom de crítica construtiva, que sou muito "gramática".
Não sei se há crítica construtiva; toda crítica é uma crítica e sendo crítica traz consigo uma aura de correção, imperfeição, descontentamento...Sei lá.
Bom, só sei que não assistirei a bigui bródi nenhum.